Притчи Йешуа в Луке

Притчи Йешуа в Матфее и в Марке

"Did the parables Yeshua told actually happen? Was there actually a guy who paid everybody the same pay regardless of how long they worked?"

Parables are stories designed to convey moral truths. That parable basically means there is no seniority with God and makes several points:

  • G-d equally rewards both people who follow Him throughout their lives and people who follow Him only in the latter part of their lives.

  • G-d promises eternal life to those who follow Him. As long as He delivers on His promise to me , why should I be bothered by the fact that He gives the reward to others?

  • Many people who have been believers for many years have the attitude "I'm a better believer because I accepted Yeshua long ago!" G-d disagrees.

  • No person should feel "There's no point in accepting Yeshua now. I've lived such a terrible life that even if I accepted Yeshua I would get little or no reward."

  • G-d doesn't care how long you didn't follow [OR accept] Him. His concern is "When your life on Earth ended, were you believer?"

It is important to realize that Yeshua did not simply teach about how to live a 'good' life or be a 'nice person'. Each of His parables also taught about the relationship between G-d and man.


ДЕРЕВО ПОЗНАЁТСЯ ПО ПЛОДУ СВОЕМУ

Луки 6:43-45 [43] Нет доброго дерева, которое приносило бы худой плод; и нет худого дерева, которое приносило бы плод добрый, [44] ибо всякое дерево познаётся по плоду своему, потому что не собирают смокв с терновника и не снимают винограда с кустарника. [45] Добрый человек из доброго сокровища сердца своего выносит доброе, а злой человек из злого сокровища сердца своего выносит злое, ибо от избытка сердца говорят уста его.


PEOPLE WHO HEAR THE WORD AND DO/DON'T FOLLOW IT

Луки 6:46-49 [46] Что вы зовете Меня: Господи! Господи! --и не делаете того, что Я говорю? [47] Всякий, приходящий ко Мне и слушающий слова Мои и исполняющий их, скажу вам, кому подобен. [48] Он подобен человеку, строящему дом, который копал, углубился и положил основание на камне; почему, когда случилось наводнение и вода напёрла на этот дом, то не могла поколебать его, потому что он основан был на камне. [49] А слушающий и неисполняющий подобен человеку, построившему дом на земле без основания, который, когда напёрла на него вода, тотчас обрушился; и разрушение дома сего было великое.


HE WHO IS FORGIVEN A LOT APPRECIATES IT MUCH

Луки 7:36-50 [36] Некто из фарисеев просил Его вкусить с ним пищи; и Он, войдя в дом фарисея, возлег. [37] И вот, женщина того города, которая была грешница, узнав, что Он возлежит в доме фарисея, принесла алавастровый сосуд с миром [38] и, став позади у ног Его и плача, начала обливать ноги Его слезами и отирать волосами головы своей, и целовала ноги Его, и мазала миром. [39] Видя это, фарисей, пригласивший Его, сказал сам в себе: если бы Он был пророк, то знал бы, кто и какая женщина прикасается к Нему, ибо она грешница. [40] Обратившись к нему, Йешуа сказал: Симон! Я имею нечто сказать тебе. Он говорит: скажи, Учитель. [41] Йешуа сказал: у одного заимодавца было два должника: один должен был пятьсот динариев, а другой пятьдесят, [42] но как они не имели чем заплатить, он простил обоим. Скажи же, который из них более возлюбит его? [43] Симон отвечал: думаю, тот, которому более простил. Он сказал ему: правильно ты рассудил. [44] И, обратившись к женщине, сказал Симону: видишь ли ты эту женщину? Я пришел в дом твой, и ты воды Мне на ноги не дал, а она слезами облила Мне ноги и волосами головы своей отёрла; [45] ты целования Мне не дал, а она, с тех пор как Я пришел, не перестает целовать у Меня ноги; [46] ты головы Мне маслом не помазал, а она миром помазала Мне ноги. [47] А потому сказываю тебе: прощаются грехи её многие за то, что она возлюбила много, а кому мало прощается, тот мало любит. [48] Ей же сказал: прощаются тебе грехи. [49] И возлежавшие с Ним начали говорить про себя: кто это, что и грехи прощает? [50] Он же сказал женщине: вера твоя спасла тебя, иди с миром.


GOOD SAMARITAN

Луки 10:25-37 [25] И вот, один законник встал и, искушая Его, сказал: Учитель! что мне делать, чтобы наследовать жизнь вечную? [26] Он же сказал ему: в законе что написано? как читаешь? [27] Он сказал в ответ: возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всею душею твоею, и всею крепостию твоею, и всем разумением твоим, и ближнего твоего, как самого себя. [28] [Йешуа] сказал ему: правильно ты отвечал; так поступай, и будешь жить. [29] Но он, желая оправдать себя, сказал Йешуа: а кто мой ближний? [30] На это сказал Йешуа: некоторый человек шел из Иерусалима в Иерихон и попался разбойникам, которые сняли с него одежду, изранили его и ушли, оставив его едва живым. [31] По случаю один священник шел тою дорогою и, увидев его, прошел мимо. [32] Также и левит, быв на том месте, подошел, посмотрел и прошел мимо. [33] Самарянин же некто, проезжая, нашел на него и, увидев его, сжалился [34] и, подойдя, перевязал ему раны, возливая масло и вино; и, посадив его на своего осла, привез его в гостиницу и позаботился о нем; [35] а на другой день, отъезжая, вынул два динария, дал содержателю гостиницы и сказал ему: позаботься о нем; и если издержишь что более, я, когда возвращусь, отдам тебе. [36] Кто из этих троих, думаешь ты, был ближний попавшемуся разбойникам? [37] Он сказал: оказавший ему милость. Тогда Йешуа сказал ему: иди, и ты поступай так же.


БОГАТЫЙ ГЛУПЕЦ

Луки 12:13-21 [13] Некто из народа сказал Ему: Учитель! скажи брату моему, чтобы он разделил со мною наследство. [14] Он же сказал человеку тому: кто поставил Меня судить или делить вас? [15] При этом сказал им: смотрите, берегитесь любостяжания, ибо жизнь человека не зависит от изобилия его имения. [16] И сказал им притчу: у одного богатого человека был хороший урожай в поле; [17] и он рассуждал сам с собою: что мне делать? некуда мне собрать плодов моих? [18] И сказал: вот что сделаю: сломаю житницы мои и построю большие, и соберу туда весь хлеб мой и всё добро мое, [19] и скажу душе моей: душа! много добра лежит у тебя на многие годы: покойся, ешь, пей, веселись. [20] Но Бог сказал ему: безумный! в сию ночь душу твою возьмут у тебя; кому же достанется то, что ты заготовил? [21] Так [бывает с тем], кто собирает сокровища для себя, а не в Бога богатеет.


НЕ БЕСПОКОЙТЕСЬ

Луки 12:22-31 [22] И сказал ученикам Своим: посему говорю вам, --не заботьтесь для души вашей, что вам есть, ни для тела, во что одеться: [23] душа больше пищи, и тело--одежды. [24] Посмотрите на воронов: они не сеют, не жнут; нет у них ни хранилищ, ни житниц, и Бог питает их; сколько же вы лучше птиц? [25] Да и кто из вас, заботясь, может прибавить себе роста хотя на один локоть? [26] Итак, если и малейшего сделать не можете, что заботитесь о прочем? [27] Посмотрите на лилии, как они растут: не трудятся, не прядут; но говорю вам, что и Соломон во всей славе своей не одевался так, как всякая из них. [28] Если же траву на поле, которая сегодня есть, а завтра будет брошена в печь, Бог так одевает, то кольми паче вас, маловеры! [29] Итак, не ищите, что вам есть, или что пить, и не беспокойтесь, [30] потому что всего этого ищут люди мира сего; ваш же Отец знает, что вы имеете нужду в том; [31] наипаче ищите Царствия Божия, и это всё приложится вам.


DILIGENT SERVANTS

Луки 12:35-40 [35] Да будут чресла ваши препоясаны и светильники горящи. [36] И вы будьте подобны людям, ожидающим возвращения господина своего с брака, дабы, когда придёт и постучит, тотчас отворить ему. [37] Блаженны рабы те, которых господин, придя, найдёт бодрствующими; истинно говорю вам, он препояшется и посадит их, и, подходя, станет служить им. [38] И если придет во вторую стражу, и в третью стражу придет, и найдет их так, то блаженны рабы те. [39] Вы знаете, что если бы ведал хозяин дома, в который час придет вор, то бодрствовал бы и не допустил бы подкопать дом свой. [40] Будьте же и вы готовы, ибо, в который час не думаете, приидет Сын Человеческий.


MUCH IS EXPECTED FROM THOSE WHOM G-D BLESSES

Луки 12:41-48 [41] Тогда сказал Ему Петр: Господи! к нам ли притчу сию говоришь, или и ко всем? [42] Господь же сказал: кто верный и благоразумный домоправитель, которого господин поставил над слугами своими раздавать им в своё время меру хлеба? [43] Блажен раб тот, которого господин его, придя, найдет поступающим так. [44] Истинно говорю вам, что над всем имением своим поставит его. [45] Если же раб тот скажет в сердце своем: не скоро придет господин мой, и начнет бить слуг и служанок, есть и пить и напиваться, -- [46] то придет господин раба того в день, в который он не ожидает, и в час, в который не думает, и рассечет его, и подвергнет его одной участи с неверными. [47] Раб же тот, который знал волю господина своего, и не был готов, и не делал по воле его, бит будет много; [48] а который не знал, и сделал достойное наказания, бит будет меньше. И от всякого, кому дано много, много и потребуется, и кому много вверено, с того больше взыщут.


G-D ALLOWS MORE THAN ENOUGH TIME TO BE SAVED

Луки 13:6-9 [6] И сказал сию притчу: некто имел в винограднике своем посаженную смоковницу, и пришел искать плода на ней, и не нашел; [7] и сказал виноградарю: вот, я третий год прихожу искать плода на этой смоковнице и не нахожу; сруби ее: на что она и землю занимает? [8] Но он сказал ему в ответ: господин! оставь ее и на этот год, пока я окопаю ее и обложу навозом, -- [9] не принесет ли плода; если же нет, то в следующий [год] срубишь ее.


HELP THE POOR AND G-D WILL BLESS YOU

Луки 14:12-14 [12] Сказал же и позвавшему Его: когда делаешь обед или ужин, не зови друзей твоих, ни братьев твоих, ни родственников твоих, ни соседей богатых, чтобы и они тебя когда не позвали, и не получил ты воздаяния. [13] Но, когда делаешь пир, зови нищих, увечных, хромых, слепых, [14] и блажен будешь, что они не могут воздать тебе, ибо воздастся тебе в воскресение праведных.


G-D REJOICES OVER PEOPLE WHO REPENT

Луки 15:3-7 [3] Но Он сказал им следующую притчу: [4] кто из вас, имея сто овец и потеряв одну из них, не оставит девяноста девяти в пустыне и не пойдет за пропавшею, пока не найдет ее? [5] А найдя, возьмет ее на плечи свои с радостью [6] и, придя домой, созовет друзей и соседей и скажет им: порадуйтесь со мною: я нашел мою пропавшую овцу. [7] Сказываю вам, что так на небесах более радости будет об одном грешнике кающемся, нежели о девяноста девяти праведниках, не имеющих нужды в покаянии.


LOST COIN

Луки 15:8-10 [8] Или какая женщина, имея десять драхм, если потеряет одну драхму, не зажжет свечи и не станет мести комнату и искать тщательно, пока не найдет, [9] а найдя, созовет подруг и соседок и скажет: порадуйтесь со мною: я нашла потерянную драхму. [10] Так, говорю вам, бывает радость у Ангелов Божиих и об одном грешнике кающемся.


WE HAVE TO HANDLE SMALL BLESSINGS TO GET BIG ONES

Луки 16:10-13 [10] Верный в малом и во многом верен, а неверный в малом неверен и во многом. [11] Итак, если вы в неправедном богатстве не были верны, кто поверит вам истинное? [12] И если в чужом не были верны, кто даст вам ваше? [13] Никакой слуга не может служить двум господам, ибо или одного будет ненавидеть, а другого любить, или одному станет усердствовать, а о другом нерадеть. Не можете служить Богу и маммоне.

БЛУДНЫЙ СЫН

Луки 15:11-32 [11] Еще сказал: у некоторого человека было два сына; [12] и сказал младший из них отцу: отче! дай мне следующую [мне] часть имения. И [отец] разделил им имение. [13] По прошествии немногих дней младший сын, собрав всё, пошел в дальнюю сторону и там расточил имение свое, живя распутно.

[14] Когда же он прожил всё, настал великий голод в той стране, и он начал нуждаться; [15] и пошел, пристал к одному из жителей страны той, а тот послал его на поля свои пасти свиней; [16] и он рад был наполнить чрево свое рожками, которые ели свиньи, но никто не давал ему.

[17] Придя же в себя, сказал: сколько наемников у отца моего избыточествуют хлебом, а я умираю от голода; [18] встану, пойду к отцу моему и скажу ему: отче! я согрешил против неба и пред тобою [19] и уже недостоин называться сыном твоим; прими меня в число наемников твоих. [20] Встал и пошел к отцу своему.

И когда он был еще далеко, увидел его отец его и сжалился; и, побежав, пал ему на шею и целовал его. [21] Сын же сказал ему: отче! я согрешил против неба и пред тобою и уже недостоин называться сыном твоим.

[22] А отец сказал рабам своим: принесите лучшую одежду и оденьте его, и дайте перстень на руку его и обувь на ноги; [23] и приведите откормленного теленка, и заколите; станем есть и веселиться! [24] ибо этот сын мой был мертв и ожил, пропадал и нашелся. И начали веселиться.

[25] Старший же сын его был на поле; и возвращаясь, когда приблизился к дому, услышал пение и ликование; [26] и, призвав одного из слуг, спросил: что это такое? [27] Он сказал ему: брат твой пришел, и отец твой заколол откормленного теленка, потому что принял его здоровым. [28] Он осердился и не хотел войти. Отец же его, выйдя, звал его. [29] Но он сказал в ответ отцу: вот, я столько лет служу тебе и никогда не преступал приказания твоего, но ты никогда не дал мне и козлёнка, чтобы мне повеселиться с друзьями моими; [30] а когда этот сын твой, расточивший имение своё с блудницами, пришел, ты заколол для него откормленного теленка.

[31] Он же сказал ему: сын мой! ты всегда со мною, и всё мое твое, [32] а о том надобно было радоваться и веселиться, что брат твой сей был мертв и ожил, пропадал и нашелся.

  • We don't have to (and can't) earn G-d's love.

  • G-d loves us because He considers us His children. We are family.

  • G-d won't force us to live by His rules. If we insist, He will let us go our own way.

  • If we choose to do things our own way instead of the Father's way, we have to live with the consequences of our actions.

  • G-d will always accept a repentant sinner, no matter what the person has done.

  • Even when the prodigal son was working and starving, no one gave him anything. His father gave him a ring, the best robe, and sandals and held a celebration. The Lord's Prayer begins "Our Father , who is in heaven ..."

  • Those who have been good should not resent those who have been forgiven.

  • No matter what we have done in the past, G-d is genuinely happy when we come to Him.

  • The older son never took advantage of what was already available for him. Many people do the same with Yeshua' free gift of salvation.


Притчи Йешуа в
Матфее и в Марке
TOP HOME

©2002 Рик Райнкэнс
Rick Reinckens